赏金猎人

为落实学校研究生工作要求，进一步压实研究生导师育人第一责任人职责，规范研究生全过程培养管理，持续提升研究生培养质量，我院于10月13日下午在学院517会议室召开2026年研究生导师培训会。学院全体研究生导师参加本次会议。

会上，康宁副院长领学学校《关于进一步规范研究生全过程培养管理工作的通知》文件精神。康宁强调，研究生培养是贯穿招生、培养、开题、实践、学位论文、答辩全链条的系统性工作。导师作为研究生培养的第一责任人，要严守培养规范，强化过程管理，抓实日常指导，强化学术诚信教育，做好导学沟通，筑牢研究生培养质量底线，切实把全过程培养管理各项要求落到实处。

翻译硕士中心主任房钰围绕《翻译硕士专业学位研究生学位实践成果基本要求（试行）》作专题解读。房钰对照专业学位人才培养定位，详细阐释翻译硕士实践成果的类型、内容规范、考核标准与提交要求，明确实践环节的指导重点，引导导师聚焦翻译专业能力培养，强化对学生实践项目全过程指导，确保翻译硕士实践成果能够真实反映学生专业实践水平，落实专业硕士应用型人才培养目标。

研究生教学办公室裴淑娟解读学校研究生参加国际学术会议资助相关政策。裴淑娟对资助申请条件、申报流程、材料要求、经费使用规范等要点进行细致说明，鼓励导师积极引导研究生参与高水平国际学术交流，拓宽学术视野，提升研究生国际化学术能力，同时提醒导师协助学生规范参会，用好学校资助政策。

本次培训聚焦研究生全过程培养文件、翻译硕士实践要求与学术交流资助政策，内容针对性强。参会导师认真学习文件要求，并就研究生培养过程中的相关问题进行交流。下一步，赏金猎人 将持续完善研究生培养管理机制，不断强化导师队伍建设，落实立德树人根本任务，推动学院研究生教育高质量发展。